너일까 천천히
다가서는 가슴이 이리도 뛴다
몇 걸음 뿐인데
왜 이리 멀게 느껴지는지
숨이 차게 따라왔나 봐
이제 말을 건네
오랜 시간을 넘어
가득히 또 가득히
안고 있었던 말 그 말을 하고 싶다
보인다 보인다 이렇게 내 앞에
조금도 달라지지 않은
모습으로 니가 있다
들린다 들린다
꿈에도 어디에도 들리지 않던
너의 목소리가
숨소리가 들려
왜일까 사랑이 그대 없이도
이어질 수 있는 이유
몇 밤이 지나도 그리고
몇 년이 지나가도
발걸음은 그대를 따른다
몇 번을 참아도
내 눈엔 니가 내리고
한없이 또 한없이
울고 싶었던 맘
너에게 쏟아낸다
보인다 보인다
이렇게 내 앞에
조금도 달라지지 않은
모습으로 니가 있다
들린다 들린다
꿈에도 어디에도 들리지 않던
너의 목소리가 숨소리가 들려
이젠 너에게 갈 수 있을까
지금 너에게 가고 싶은데
그저 한 걸음만 내게
다가올 수 있니
내 목소리가 너에게 들리면
더 그리워하면 네게 들리는지
보인다 보인다
이렇게 내 앞에
조금도 달라지지 않은
모습으로 니가 있다
들린다 들린다
꿈에도 어디에도
들리지 않던 너의 목소리가
숨소리가 들려
ROMANIZATION
neoilkka cheoncheonhi
dagaseoneun gaseumi irido ttwinda
myeot georeum ppuninde
wae iri meolge neukkyeojineunji
sumi chage ttarawassna bwa
ije mareul geonne
oraen siganeul neomeo
gadeukhi tto gadeukhi
ango isseossdeon mal geu mareul hago sipda
boinda boinda ireohge nae ape
jogeumdo dallajiji anheun
moseubeuro niga issda
deullinda deullinda
kkumedo eodiedo deulliji anhdeon
neoui moksoriga
sumsoriga deullyeo
waeilkka sarangi geudae eopsido
ieojil su issneun iyu
myeot bami jinado geurigo
myeot nyeoni jinagado
balgeoreumeun geudaereul ttareunda
myeot beoneul chamado
nae nunen niga naerigo
haneopsi tto haneopsi
ulgo sipeossdeon mam
neoege ssodanaenda
boinda boinda
ireohge nae ape
jogeumdo dallajiji anheun
moseubeuro niga issda
deullinda deullinda
kkumedo eodiedo deulliji anhdeon
neoui moksoriga sumsoriga deullyeo
ijen neoege gal su isseulkka
jigeum neoege gago sipeunde
geujeo han georeumman naege
dagaol su issni
nae moksoriga neoege deullimyeon
deo geuriwohamyeon nege deullineunji
boinda boinda
ireohge nae ape
jogeumdo dallajiji anheun
moseubeuro niga issda
deullinda deullinda
kkumedo eodiedo
deulliji anhdeon neoui moksoriga
sumsoriga deullyeo
INDONESIA
Apa itu kamu?
Hatiku perlahan mendekatimu
Ketika ini hanya beberapa langkah
Mengapa kau terasa begitu jauh?
Aku mengikutimu sampai aku kehabisan nafas
Sekarang aku sedang berbicara denganmu
Setelah sekian lama
Kata-kata yang ingin aku ucapkan setelah begitu lama
Aku akan mengatakannya sekarang
Aku melihatmu, Aku melihatmu
Kau tidak berubah sedikit pun, kau berdiri didepanku
Aku mendengarmu, Aku mendengarmu, didalam mimpiku, dimanapun aku
Aku mendengar suaramu, nafasmu, yang belum pernah aku dengar sebelumnya
Mengapa cinta ini bisa terus berjalan bahkan tanpa dirimu?
Bahkan setelah beberapa malam, bahkan setelah beberapa tahun
Langkahku mengikutimu
Aku mencoba menahannya beberapa kali tapi kau terus muncul dimataku
Hatiku yang ingin tanpa henti menangis
Aku mengeluarkannya padamu
Aku melihatmu, Aku melihatmu
Kau tidak berubah sedikit pun, kau berdiri didepanku
Aku mendengarmu, Aku mendengarmu, didalam mimpiku, dimanapun aku
Aku mendengar suaramu, nafasmu, yang belum pernah aku dengar sebelumnya
Dapatkah aku datang padamu sekarang?
Aku ingin datang padamu sekarang juga
Bisakah kau mengambil satu langkah kearahku?
Saat kau mendengar suaraku
Jika kau merindukanku, bisakah kau mendengarku?
Aku melihatmu, Aku melihatmu
Kau tidak berubah sedikit pun, kau berdiri didepanku
Aku mendengarmu, Aku mendengarmu, didalam mimpiku, dimanapun aku
Aku mendengar suaramu, nafasmu, yang belum pernah aku dengar sebelumnya
ENGLISH
Is it you?
My slowly approaching heart is racing
When it’s only a few steps
Why do you feel so far away?
I followed you until I was out of breath
Now I’m talking to you
After a long time
Words I held in for so long
I want to say them now
I see you, I see you
You haven’t changed a bit, you’re standing in front of me
I hear you, I hear you, in my dreams, wherever I am
I hear your voice, your breath that I haven’t heard before
Why is it that love can continue even without you?
Even after a few nights, even after a few years
My footsteps follow you
I try holding it in a few times but you flow down from my eyes
My heart that wanted to endlessly cry
I’m spilling it out to you
I see you, I see you
You haven’t changed a bit, you’re standing in front of me
I hear you, I hear you, in my dreams, wherever I am
I hear your voice, your breath that I haven’t heard before
Can I go to you now?
I want to go to you right now
Can you take just one step toward me?
When you hear my voice
When you long for me, can you hear me?
I see you, I see you
You haven’t changed a bit, you’re standing in front of me
I hear you, I hear you, in my dreams, wherever I am
I hear your voice, your breath that I haven’t heard before
INDONESIA
Apa itu kamu?
Hatiku perlahan mendekatimu
Ketika ini hanya beberapa langkah
Mengapa kau terasa begitu jauh?
Aku mengikutimu sampai aku kehabisan nafas
Sekarang aku sedang berbicara denganmu
Setelah sekian lama
Kata-kata yang ingin aku ucapkan setelah begitu lama
Aku akan mengatakannya sekarang
Aku melihatmu, Aku melihatmu
Kau tidak berubah sedikit pun, kau berdiri didepanku
Aku mendengarmu, Aku mendengarmu, didalam mimpiku, dimanapun aku
Aku mendengar suaramu, nafasmu, yang belum pernah aku dengar sebelumnya
Mengapa cinta ini bisa terus berjalan bahkan tanpa dirimu?
Bahkan setelah beberapa malam, bahkan setelah beberapa tahun
Langkahku mengikutimu
Aku mencoba menahannya beberapa kali tapi kau terus muncul dimataku
Hatiku yang ingin tanpa henti menangis
Aku mengeluarkannya padamu
Aku melihatmu, Aku melihatmu
Kau tidak berubah sedikit pun, kau berdiri didepanku
Aku mendengarmu, Aku mendengarmu, didalam mimpiku, dimanapun aku
Aku mendengar suaramu, nafasmu, yang belum pernah aku dengar sebelumnya
Dapatkah aku datang padamu sekarang?
Aku ingin datang padamu sekarang juga
Bisakah kau mengambil satu langkah kearahku?
Saat kau mendengar suaraku
Jika kau merindukanku, bisakah kau mendengarku?
Aku melihatmu, Aku melihatmu
Kau tidak berubah sedikit pun, kau berdiri didepanku
Aku mendengarmu, Aku mendengarmu, didalam mimpiku, dimanapun aku
Aku mendengar suaramu, nafasmu, yang belum pernah aku dengar sebelumnya
ENGLISH
Is it you?
My slowly approaching heart is racing
When it’s only a few steps
Why do you feel so far away?
I followed you until I was out of breath
Now I’m talking to you
After a long time
Words I held in for so long
I want to say them now
I see you, I see you
You haven’t changed a bit, you’re standing in front of me
I hear you, I hear you, in my dreams, wherever I am
I hear your voice, your breath that I haven’t heard before
Why is it that love can continue even without you?
Even after a few nights, even after a few years
My footsteps follow you
I try holding it in a few times but you flow down from my eyes
My heart that wanted to endlessly cry
I’m spilling it out to you
I see you, I see you
You haven’t changed a bit, you’re standing in front of me
I hear you, I hear you, in my dreams, wherever I am
I hear your voice, your breath that I haven’t heard before
Can I go to you now?
I want to go to you right now
Can you take just one step toward me?
When you hear my voice
When you long for me, can you hear me?
I see you, I see you
You haven’t changed a bit, you’re standing in front of me
I hear you, I hear you, in my dreams, wherever I am
I hear your voice, your breath that I haven’t heard before
0 komentar:
Posting Komentar